| Registered: May 22, 2007 |  Posts: 138 |
| | Posted: | | | | Hi,
Did anyone buy the Season DVD box from Magnum P.I, the R2 Dutch Benelux edition?
Did one notice that there are some mistakes on this box?
1/the DVD box contains English language as French as well, but the cover of the box only refers to English audio.
2/when you choose "Nederlands (Dutch)" at the begin menu, the scrolls of the Begin tune of Magnum is in French as well and not in english as they used to be.
My 2 cents that Universal wanted to release that set too early and didn't finish it propperly. |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 2,293 |
| | Posted: | | | | Don't have that set but finding differences between the box and the discs (some of which are MUCH more extensive than the ones you list) is not as uncommon as you'd think!
This is why we take data from the disc, not the box, wherever possible... | | | | It is dangerous to be right in matters where established men are wrong | | | | Last edited: by Voltaire53 |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 2,293 |
| | Posted: | | | | Oops - double post! | | | | It is dangerous to be right in matters where established men are wrong | | | | Last edited: by Voltaire53 |
|
  | T!M | | Profiling since Dec. 2000 |
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 8,736 |
| | Posted: | | | | Quoting jurgen42u: Quote:
Hi,
Did anyone buy the Season DVD box from Magnum P.I, the R2 Dutch Benelux edition?
Did one notice that there are some mistakes on this box?
1/the DVD box contains English language as French as well, but the cover of the box only refers to English audio.
2/when you choose "Nederlands (Dutch)" at the begin menu, the scrolls of the Begin tune of Magnum is in French as well and not in english as they used to be.
My 2 cents that Universal wanted to release that set too early and didn't finish it propperly. It seems that Universal is just being cheap, using the French masters, slamming on some Dutch subtitles, and be done with it...  |
|