Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->General: General Discussion Page: 1  Previous   Next
Help with "Exterieur, nuit"
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhallo-marvin
Registered: April 17, 2007
Germany Posts: 771
Posted:
PM this userVisit this user's homepageDirect link to this postReply with quote
Hello everybody,

I have only a German VHS copy of this movie, recorded years ago from TV with bad quality.
Now I found on amazon.fr a french DVD for sale, language only French, which I don't understand, and no mention of subtitles.
Since it is not profiled, can anybody tell me if the movie has German or English subs? Or where to find a version that does?

Thanks and enjoy what's left of the weekend
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorcvermeylen
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Belgium Posts: 1,946
Posted:
PM this userVisit this user's homepageDirect link to this postReply with quote
This DVD is profiled, UPC 3519660103312

No mention of subtitles in the profile or cover.

It is often hard to find French movies with subtitles. Myself, I'm still looking for "La Boum 1 & 2", but to my knowledge only exists with French audio, french subs and german audio 
View my collection at http://www.chriskepolis.be/home/dvd.htm

Chris
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhallo-marvin
Registered: April 17, 2007
Germany Posts: 771
Posted:
PM this userVisit this user's homepageDirect link to this postReply with quote
Thanks, forgot to use the é in my search 

Well, that means I have to keep looking...
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorbigdaddyhorse
Registered: June 21, 2007
Reputation: Great Rating
United States Posts: 2,621
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting cvermeylen:
Quote:

It is often hard to find French movies with subtitles. (



It's also hard to find French dvds of US movies that don't force French subs on you when you watch in English. Of the 4 French discs I have, i had to burn watching copies of 3, just movie only with English audio and leave all the subs off. Annoying, but they make great SE's which still aren't available in the States. I really wish that Killing Zoe Director's Cut had English subs, but it doesn't so I had to keep my US version in case I forget what they're talking about.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorcvermeylen
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Belgium Posts: 1,946
Posted:
PM this userVisit this user's homepageDirect link to this postReply with quote
Quoting bigdaddyhorse:
Quote:
...but they make great SE's...


That is 100% true, the look of there releases is often superior as to what's available in the Netherlands and Belgium. Sadly they don't care much for other languages as French. My understanding of French is insufficient to understand a complete movie. I have to resort to UK releases if I want to buy a French movie 
View my collection at http://www.chriskepolis.be/home/dvd.htm

Chris
    Invelos Forums->General: General Discussion Page: 1  Previous   Next